Vertragsbedingungen
Die Bedingungen beschreiben vom Verkäufer manuell eingerichteten Zugang sowie Zahlungen in PLN über Przelewy24 und in EUR oder GBP über Revolut Business. Bestellbar sind nur Pakete mit einem angezeigten Preis und verfügbarer Zahlung. Die Sprache ändert weder Markt noch Währung.
2026-10-08-v11. Verkäufer und Kontakt
Betreiber des Shops autodiagnostic24.com ist CENTRUM OBD Piotr Józefiak, polnische Steuernummer 6612295863, Geschäfts- und Postanschrift: ul. Władysława Sikorskiego 87C, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polen. Kontakt zu Bestellungen, Zugang, Reklamationen und Widerruf: access@auto-diagnostic.pl, Telefon +48 786 484 133. Für Anrufe gilt der Tarif Ihres Telefonanbieters. Auto Diagnostic wird unter https://auto-diagnostic.pl bereitgestellt.
2. Geltungsbereich und angebotene Leistung
Diese Bedingungen gelten für den Kauf von Zugang über autodiagnostic24.com für die Märkte Polen, Deutschland und Vereinigtes Königreich. Das gewählte Rechnungsland bestimmt die Bestellwährung: Polen — PLN, Deutschland — EUR, Vereinigtes Königreich — GBP. Ein Sprachwechsel ändert weder das Rechnungsland noch die Währung. Bestellbar sind Pakete, für die der Shop einen Preis anzeigt und eine Zahlung ermöglicht. Vertragsgegenstand ist eine digitale Dienstleistung: zeitlich befristeter Onlinezugang zu Fahrzeuginformationen in Auto Diagnostic. Der Umfang der Materialien kann je nach Marke, Modell, Generation, Motor und Modul variieren. Maßgeblich ist die vor dem Kauf angezeigte Beschreibung des gewählten Pakets. Wenn Sie ein bestimmtes Material oder Fahrzeug benötigen, können Sie die Verfügbarkeit vor Ihrer Bestellung bei uns erfragen.
3. Pakete, Preis und Zahlung
Sie wählen „Pkw“ oder „Pkw + Motorräder“ sowie 7 Tage, 3, 6 oder 12 Monate. Der Testzugang TRIAL ist kostenpflichtig. Der in der Bestellübersicht angezeigte Betrag ist der einmalige Gesamtpreis in der Währung des gewählten Marktes einschließlich anfallender Steuern. Für die elektronische Bereitstellung berechnen wir keine zusätzlichen Versandkosten. Der Kauf begründet kein Abonnement und keine automatische Verlängerung. Vorauszahlungen in PLN werden über Przelewy24 abgewickelt, Zahlungen in EUR und GBP über Revolut Business. Zahlungsanbieter und Währung werden vor der Bestellung angezeigt; die verfügbaren Zahlungsmethoden erscheinen beim Zahlungsanbieter. Zahlen Sie nicht erneut, wenn die Zahlung bestätigt ist und der Verkäufer Ihren Zugang noch einrichtet.
4. Bestellung und Vertragsbestätigung
Vor der Zahlung wählen Sie das Paket, geben die als erforderlich gekennzeichneten Daten ein und können Ihre Angaben korrigieren. Falls erforderlich, wählen Sie eine Rechnung und ergänzen die dafür notwendigen Angaben. Sie akzeptieren die Bedingungen und verlangen ausdrücklich den Leistungsbeginn vor Ablauf der Widerrufsfrist. Mit „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie eine Bestellung mit Zahlungspflicht ab. Zur manuellen Einrichtung des Zugangs kann der Verkäufer Sie unter der E-Mail-Adresse Ihrer Bestellung kontaktieren, um das richtige Konto zu bestimmen. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Shop die bezahlte Bestellung bestätigt; die bloße Rückkehr vom Zahlungsanbieter ist keine solche Bestätigung. Nach Prüfung der Zahlung sendet der Shop automatisch eine Kaufbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger per E-Mail: die zur Bestellung gehörenden Bedingungen, das Paket, den Preis und Ihre Erklärungen. Die Zugangsanweisungen sendet der Verkäufer gesondert nach der manuellen Einrichtung der Dienstleistung. Die Bestätigung der Vertragsbedingungen ist keine Rechnung.
5. Freischaltung und Zugangszeitraum
Der Verkäufer richtet den Zugang nach bestätigter Zahlung ohne unnötige Verzögerung manuell ein und schaltet ihn frei. Die Anweisungen erhalten Sie in einer gesonderten Nachricht an die E-Mail-Adresse Ihrer Bestellung. Die Laufzeit eines neuen Zugangs beginnt mit der tatsächlichen Bereitstellung der Dienstleistung. Die bloße Verbuchung der Zahlung verkürzt den gekauften Zeitraum nicht. Sieben Tage entsprechen 168 Stunden. Monatszeiträume werden in Kalendermonaten nach UTC berechnet; fehlt der entsprechende Tag im letzten Monat, gilt dessen letzter Tag. Eine Verlängerung wird für jeden Fahrzeugumfang ab dem späteren Zeitpunkt berechnet: wirksame Freischaltung oder Ablauf des bisherigen Zugangs zu diesem Umfang. Daher können Pkw und Motorräder unterschiedliche Enddaten haben. Die genauen Daten erhalten Sie mit der Freischaltungsbestätigung. Nach dem bezahlten Zeitraum endet der betreffende Zugang ohne weitere Belastung; für eine Fortsetzung ist ein neuer Kauf erforderlich.
6. Konto und technische Voraussetzungen
Sie benötigen eine Internetverbindung, eine funktionsfähige E-Mail-Adresse und einen Browser, der HTTPS, JavaScript, Bilder und erforderliche Cookies unterstützt. Die Internetkosten richten sich nach Ihrem Vertrag mit Ihrem Anbieter. Neue Zugänge und Verlängerungen bearbeitet der Verkäufer manuell. Er sendet die Zugangsanweisungen an die beim Kauf angegebene Adresse. Für ein bestehendes Konto können Sie Bestellnummer und Benutzernamen oder E-Mail-Adresse des Kontos angeben, ohne Ihr Passwort zu senden. Schützen Sie Ihre Anmeldedaten. Nutzen Sie die Materialien rechtmäßig; der Kauf überträgt keine Urheberrechte und berechtigt nicht zum Weiterverkauf des Zugangs. Formulare dürfen nicht zur Übermittlung rechtswidriger Inhalte verwendet werden. Technische Informationen unterstützen die Arbeit am Fahrzeug; berücksichtigen Sie die zutreffende Fahrzeugvariante, Herstellervorgaben und erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.
7. Widerruf innerhalb von 14 Tagen
Verbraucher können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung einer eindeutigen Erklärung. Senden Sie diese an access@auto-diagnostic.pl oder per Post an die Anschrift des Verkäufers. Sie können das nachstehende Muster verwenden, müssen dies jedoch nicht. Bestellnummer und E-Mail-Adresse des Kaufs erleichtern die Zuordnung; eine fehlende Bestellnummer schließt den Widerruf nicht aus, wenn der Vertrag anderweitig identifiziert werden kann. Eine Begründung, Ihr Servicepasswort oder Kartendaten sind nicht erforderlich. Die bloße Freischaltung des Kontos führt nicht zum Verlust des Widerrufsrechts.
8. Vorzeitiger Leistungsbeginn und Abrechnung des Widerrufs
Auf Ihr ausdrückliches Verlangen beginnen wir mit der Leistung vor Ablauf von 14 Tagen. Widerrufen Sie nach Leistungsbeginn, berechnen wir den bis zum Widerruf tatsächlich erbrachten Teil der Dienstleistung anteilig nach dem Leistungsumfang und dem Preis des gesamten gekauften Zeitraums, ausschließlich soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es gibt keine gesonderte Freischaltungs- oder Bearbeitungsgebühr. Fehlen das erforderliche Verlangen nach vorzeitigem Leistungsbeginn oder die erforderlichen Informationen über Widerrufsrecht und Folgen, berechnen wir diese Leistung nicht. Eine geschuldete Rückzahlung erfolgt ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Widerrufs, mit dem ursprünglich verwendeten Zahlungsmittel, sofern Sie nicht ausdrücklich einer anderen kostenfreien Methode zustimmen. Nach dem Widerruf dürfen Sie den von diesem Vertrag erfassten Zugang nicht weiter nutzen. Die Abrechnung betrifft den angegebenen Kauf und löscht keine Berechtigungen aus anderen bezahlten Verträgen.
9. Muster für eine Widerrufserklärung
An: CENTRUM OBD Piotr Józefiak, ul. Władysława Sikorskiego 87C, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polen, access@auto-diagnostic.pl. Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über den Zugang zu Auto Diagnostic. Bestellnummer oder andere Angaben zur Identifizierung des Vertrags: … . Datum des Vertragsschlusses: … . Vor- und Nachname: … . Anschrift: … . Beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse: … . Datum der Erklärung: … . Eine Unterschrift ist nur bei einer Erklärung auf Papier erforderlich.
10. Vertragsmäßigkeit und Reklamationen
Der Verkäufer haftet während des gesamten bezahlten Zugangszeitraums für die Vertragsmäßigkeit der digitalen Dienstleistung und für die zu ihrer Aufrechterhaltung erforderlichen Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen. Melden Sie Probleme mit Bereitstellung oder Funktion an access@auto-diagnostic.pl oder an die Postanschrift des Verkäufers. Wir beantworten Reklamationen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang auf einem dauerhaften Datenträger. Verbraucher behalten die gesetzlichen Rechte auf Bereitstellung oder Herstellung der Vertragsmäßigkeit sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen auf Preisminderung oder Vertragsbeendigung. Die Seite „Reklamationen“ erläutert das Verfahren. Ihr Verlangen nach einem vorzeitigen Zugang schränkt Rechte bei Vertragswidrigkeit nicht ein.
11. Kundenrechte und Streitbeilegung
Die Schutzvorschriften über Widerruf und Vertragsmäßigkeit digitaler Dienstleistungen gelten nach Art. 7aa des polnischen Verbraucherrechtegesetzes auch für natürliche Personen, die einen unmittelbar mit ihrer Geschäftstätigkeit verbundenen Vertrag schließen, wenn dieser für sie keinen beruflichen Charakter hat. Die bloße Angabe einer Steuernummer schließt diesen Schutz nicht aus. Verbraucher können sich an einen städtischen oder regionalen Verbraucherbeauftragten in Polen wenden und verfügbare außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen. Informationen stellt UOKiK unter polubowne.uokik.gov.pl bereit. Für die Teilnahme an einem konkreten Verfahren gelten dessen Voraussetzungen; der Rechtsweg bleibt offen. Es gilt polnisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern nicht den Schutz zwingender Vorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes, insbesondere Deutschlands oder des Vereinigten Königreichs. Diese Bedingungen beschränken weder weitergehende gesetzliche Verbraucherrechte noch die gesetzlich vorgesehene gerichtliche Zuständigkeit. Für eine Bestellung gilt die beim Kauf akzeptierte Fassung; später veröffentlichte Bedingungen ändern den bereits bezahlten Zeitraum nicht.